一、石油（沈括） 翻译？
石 油
鄜、延①境内石油，旧说“高奴县出脂水”，即此也。生于水际②，沙石与泉水相杂，“惘惘”③而出，土人以雉尾挹④之，乃采入缶⑤中，颇似淳⑥漆，燃之如麻⑦，但烟甚浓，所沾帷幕皆黑。予疑其烟可用，试扫其煤以为墨，黑光如漆，松墨⑧不及也，遂大为之。其识文⑨为“延川石液”者是也。此物必大行于世，自予始为之。盖石油之多，生于地中无穷，不若松木有时而竭⑩。
（沈括《梦溪笔谈》）
【注释】
①鄜、延：鄜（f)）州、延州，在今陕西延安一带。②水际：水边。③惘惘：涌流缓慢的样子。④土人以雉尾挹之：土人，即当地人；雉zh@，野鸡；挹y@，原指舀水，此处指沾取。全句即当地人用野鸡尾沾取它。⑤缶f%u：陶瓷罐子。⑥淳：同“纯”。⑦麻：此处指麻杆。⑧松墨：我国名墨之一，用松烟制成，故称“松烟墨”。⑨识文：标上名称。⑩竭：尽、完。
【译文】
鄜州、延州境内有一种石油，过去说的“高奴县出产脂水”，就是指这种东西。石油产生在水边，与砂石和泉水相混杂，慢慢地流出来。当地人用野鸡尾沾取它（上来），采集到瓦罐里。这种油很像纯漆，燃起来像烧麻杆，只是冒着很浓的烟，它所沾染过的帐篷都变黑。我猜疑这种烟可以利用，（就）试着扫上它的烟煤用来做成墨，墨的光泽像黑漆，（就是）松墨也比不上它了。于是就大量制造它，给它标上名称，叫做“延川石液”的就是这东西了。这种墨以后一定广泛流行在世上，（不过）从我开始做它（罢了）。因为石油特别多，在地中产生，无穷无尽，不像松木到一定时候就用完了。
二、《梦溪笔谈》石油整篇翻译？
石 油
鄜.延①境内石油.旧说[高奴县出脂水".即此也.生于水际②.沙石与泉水相杂.[惘惘"③而出.土人以雉尾挹④之.乃采入缶⑤中.颇似淳⑥漆.燃之如麻⑦.但烟甚浓.所沾帷幕皆黑.予疑其烟可用.试扫其煤以为墨.黑光如漆.松墨⑧不及也.遂大为之.其识文⑨为[延川石液"者是也.此物必大行于世.自予始为之.盖石油之多.生于地中无穷.不若松木有时而竭⑩.
(沈括<梦溪笔谈>)
[注释]
①鄜.延:鄜(f))州.延州.在今陕西延安一带.②水际:水边.③惘惘:涌流缓慢的样子.④土人以雉尾挹之:土人.即当地人,雉zh＠.野鸡,挹y＠.原指舀水.此处指沾取.全句即当地人用野鸡尾沾取它.⑤缶f%u:陶瓷罐子.⑥淳:同[纯".⑦麻:此处指麻杆.⑧松墨:我国名墨之一.用松烟制成.故称[松烟墨".⑨识文:标上名称.⑩竭:尽.完.
[译文]
鄜州.延州境内有一种石油.过去说的[高奴县出产脂水".就是指这种东西.石油产生在水边.与砂石和泉水相混杂.慢慢地流出来.当地人用野鸡尾沾取它(上来).采集到瓦罐里.这种油很像纯漆.燃起来像烧麻杆.只是冒着很浓的烟.它所沾染过的帐篷都变黑.我猜疑这种烟可以利用.(就)试着扫上它的烟煤用来做成墨.墨的光泽像黑漆.(就是)松墨也比不上它了.于是就大量制造它.给它标上名称.叫做[延川石液"的就是这东西了.这种墨以后一定广泛流行在世上.(不过)从我开始做它(罢了).因为石油特别多.在地中产生.无穷无尽.不像松木到一定时候就用完了.
三、石油行业英语翻译？
tieback=把东西系好，在石油行业里，意指把新的油田和旧有的生产线连起来。
field tieback 比较少用，一般是 subsea tieback。当然，subsea 也是 field 的意思。
oil recovery=采油，从地下将油取出
四、中石油俄语翻译招聘？
英语水平应该要求不严，因为他们公司对每个职位的分工不同，所以俄语专业的学生，只要掌握好自己的俄语，就可以了。
五、求梦溪笔谈石油完整翻译？
【参考译文】 鄜州、延州的区域内有石油。
过去说“高奴县出脂水” ， 就是说的这种东西。石油产于水边，与沙石和泉水混杂在一 起，缓缓地流出。当地人用野鸡的尾毛做的刷子沾起它，把 它收入瓦罐中。石油的样子很像纯漆，燃烧起来如同麻杆一 样，但是它的烟很浓，怅幕沾到它 都变成黑色的。我猜测 它的烟可以利用，试着扫下它的尘，用来做成墨，又黑又亮 如同黑漆似的，用松木烟灰的墨也比不上它。于是就大量地 制作，那标有“延川石液”的墨就是它。这种东西以后必然 会广为世人采用，从我这里就开始使用它了。因为石油极多，无穷无尽地从地下冒出，不像松木用完的时 候。现在齐鲁间的松林已被伐尽了，渐渐蔓到太行、京西、 江南一带，以前长满松树的山大半都已光秃秃的了。用烟尘 制墨的人大概还不知道石油的烟尘可以利用吧。煤烟也很 大，能染黑人的衣服。我随意地作了一首《延州诗》说:“二 郎山下大雪纷纷，迅速地搭起帐篷学塞人。熏黑了白衣冬天 还未尽，石油的烟啊多得像洛阳的灰尘。”六、中石油员工着装要求？
中石油工作服定制时要合身，不能差别太大，这样不方便工作，哥登都是采用量身套码的。 老师傅量身。
2、尽量将皮肤遮盖住，裤腿用带子扎紧，裤脚不要拖地，否则容易绊倒。
3、仪容仪表问题，穿着要得体。扣子扣好，保持工作服的整洁。
4、尽量少在高温下作业，选择中石油工作服时，尽量选择全棉工作服，因为比较吸汗。
5、工作服禁止接触明火，特别是在石油化工这种工作场所，要特别注意。
以上就是石油工作服着装要求有哪些的几点要求，
七、“要求”用英文翻译？
要求英文单词：request 、demand 、claim ；
1、request ；读音：英 [rɪ'kwest] 美 [rɪ'kwest] ；释义：n. 请求；要求 vt. 请求；要求；例句：I requested him to come before ten.；我要求他十点以前来。；
2、demand ；读音：英 [dɪ'mɑːnd] 美 [dɪ'mænd] ；n. 要求；需求 v. 要求；查问；需要；例句：Their demand is entirely justified.；他们的要求是完全正当的。；
3、claim ；读音：英 [kleɪm] 美 [kleɪm] ；n. 要求；要求权；主张；断言；声称；要求物；vt. 要求；请求；主张；声称；断言；例句：The matter claimed our serious attention.；这件事需要我们认真注意。；扩展资料：；近义词；1、pray ；读音：英 [preɪ] 美 [preɪ] ；释义：v. 祈祷；请求；恳求；祈求；例句：I earnestly pray for your pardon.；我恳切地请求你原谅。；2、seek ；读音：英 [siːk] 美 [siːk] ；vt. 寻求；追求；试图 vi. 寻找；例句：Many single people are seeking that special someone.；许多单身人士都在追求他们的唯一。；3、petition ；读音：英 [pə'tɪʃn] 美 [pə'tɪʃn] ；n. 请愿书；祈求；申请；vi. 请愿；祈求；vt. 向 ... 请愿，请求；例句：They signed a petition in support of the workers' demands.；他们在请愿书上签名，支持工人的请求。
八、翻译需要具备哪些要求？
这个取决于您要做哪一种翻译了，简单地说：
（1）笔译，笔译（除翻译文学作品外，估计您要是自学的话，应该不会去翻译文学作品了）相对来说稍微简单点，因为不需要临场反应，可以借助词典、网络等，笔译起码需要一定的单词量、相当的英文文章积累，否则翻译出来的东西肯定不地道；另外，如果您想就某一特定领域做翻译，比如汽车、建筑、会计等，就最好是对这方面的专业知识有一定了解；
（2）口译：相对难一些，因为不仅您要能在脑海里想出来对应的翻译，还要能在短时间内说出来，您可以了解一下同声传译，这个一般被认为是口译中很高的水平了。
至于学历、证书、工作经验的话，如果单纯是您想掌握英语翻译这门技能的话，可能并不需要，但是如果您想从事英语翻译方面的工作，可能在求职时别人会关注，通常大家都爱要英语专业毕业的学生，口译证书（上海有个中级口译、高级口译证书）会比较好一点，大学英语四六级什么的太小儿科了，工作经验当然是越丰富越好。
至于您问得基本操作，不知道您是怎么定义这个基本操作的，翻译这个东西，其实也跟写作文、做演讲似的，不是一蹴而就的，必须有积累，不是短时间能做好的。
九、石油企业员工要求高吗？
石油企业员工要有一定的石油相关的专业知识，还要有一定的吃苦耐劳奉献精神。《我为祖国献石油》这首歌就体现这种精神。
油井没有在大城市的，石油企业员工的工作环境以前基本上是荒郊野外餐风露宿。现在有所改善，后勤员工跟其他行业差不多，可以在室内，一线员工依然辛苦。白天他们面对的是泥浆、原油、风沙戈壁，晚上是几个人呆的铁皮房或车上。
十、中石油校招年龄要求？
2022年全国普通高等院校统招统分应届毕业生（定向、委培除外），回国（境）后初次就业且具有教育部留学服务中心派遣资格的国（境）外留学生（毕业时间在2021年1月1日至2022年12月31日期间）；遵纪守法，品行端正，团结协作，无不良行为记录，热爱石油石化事业；身体健康，能适应招聘单位岗位工作需要；年龄不超过35岁（1987年1月1日后出生）。